Jean Motier de La Fayette, Seigneur de Hautefeuille