João Gomes de Abreu, Bispo de Viseu