Joao Pires de Nobóa, Señhor de Maxeda