Johan IV van Brugge, Seigneur de la Gruythuyze