Johann der Jüngere, Ritter Dassiczky von Barchow