Johann of Arenburg, Burgrave of Cologne