Johann Székely de Szent-György, Ban in Slavonia