Johann VII von Rollingen, Marshall of Luxembourg