Johannes Schüpper, Apotheker in Esslingen