John Macdonald of Cleadell, Isle of Eigg