Jolande de Elsloo, Dame de Lens et Harchies