José Menezes e Tavora da Silveira e Castro, Señhor de Patameira