Josse de Bailleul, Seigneur de Douxlieu et Steenwark