Juan Manuel de La Cerda, Sire de Belmonte