Julienne de Rozoy, Dame de Chaumont