Leonhard von Fraunberg, Graf zum Haag