Ludovica Rosalia, Gräfin von Attems