Luigi Cavriani, Nobile di Mantova