Mahaud d'Aubigné, Dame de Landal