Marguerite de La Jaille, Baronne de Durtal