Maria Anna Josepha Ungnadin, Gräfin von Weissenwolff