Maria Katharina Kämmerer von Worms, Freiin zu Dalberg