Maximilian de Garnerin de la Thuille, Graf von Montgelas