Melchior de Ligneville, Marquis d'Houécourt, Comte de Tumejus, Maréchal de Lorraine