Niccolo Ramolino, Nobile di Firenze