Onorato Caetani dell'Aquila d'Aragona, 6° Conte di Fondi