Pietro d'Eboli, Signore di Macchia