Pietro Lomellini, Senatore di Genova