Raynald III of Baugé, Lord of Baugé and Bresse