René I de Saint-Rémy, Baron de Fontette