Robert d'Aulnay, Sire d'Aulnay