Robert I Mallet, Seigneur de Granville