Robert von Esch, Vogt von Colflans