Sancha Henriques de Portocarreiro, Senhora da torre de Portocarreiro