Simon de Lavalle Bodega y Cuadra, Caballero de la Orden de Calatrava