Thibaud IV de Beaumont, Seigneur de Bressuire