Thibault de Traves, Constable of Burgundy