Thiébaut VII de Neufchâtel, Sire de Neufchâtel, Châtelot et Risnel