Volrad August von Rauchhaupt, Herr auf Trebnitz