Weikard XII, Herr von Polheim zu Wartenberg