Willem van Hamale, Heer van Elderen