Marguerite de Fiennes, Dame de Maurepas, Orvilliers